Meu Amor
| Posted in | Posted on
J'aurais pu mettre ce post sur mon autre blog, "Montez le son", mais il est si important pour moi, me tient tant à coeur et me parait si bien adapté à... à ma situation, mon état d'esprit... que j'ai préféré le proposer ici. Ecoutez bien, c'est magique.
Cristina Branco, "Meu Amor".
Mon amour, mon amour,
mon corps en mouvement,
ma voix à la recherche de
sa propre plainte.
Mon citron d’amertume,
mon poignard grandissant :
nous arrêtâmes le temps,
ne savons comment mourir,
et nous naissons, naissons
de notre chagrin.
Mon amour, mon amour,
mon oiseau gris
qui pleure la distance
de notre séparation.
Mon amour, mon amour,
mon nœud et ma douleur,
ma meule de tendresse,
mon navire de tourments.
Cette mer n’a pas de remède,
ce ciel n’a pas d’air,
nous arrêtâmes le vent,
nous ne savons pas nager,
et nous mourons, mourons,
lentement, lentement.
Messages
Ah cette chanteuse elle me tord à chaque fois l'émotion. Quelle intensité dans la voix et ce qu'elle exprime
Merci Blue Bird de nous faire partager
Moi aussi, Lyse, elle m'arrache des sanglots.
Tout le plaisir est pourmoi.
Oui, elle arrache l'âme...
Elle me remue profond, sa voix me traverse et à chaque fois m'étreint ...
Oh! Blue Bird, les mots d'Isabelle sont magnifiques et tellement justes. c'est merveilleux d'être en amitié ainsi, et de partager de tels ressentis.
Merci à vous deux de partager cette intensité avec nous.
Belle journée d'été ( bientôt) à toi.
Hélèna : Oui, c'est merveilleux. Tu connais sans doute la chanson qui dit qu'avoir un bon copain, c'est ce qu'il y a de meilleur au monde. Je sais maintenant que ce n'est pas vrai et que c'est d'avoir unE amiE. Sans arrières pensées, séduction, mais une amitié aussi forte.
Oui, Cristina me bouleverse chaque fois, moi aussi.
C'est une voix magnifique ; un beau partage, l'Oiseau ! Merci !
Anne : oh oui ! Tout le plaisir est pour moi.
j'aime beaucoup Cristina (d'ailleurs, elle revient en France, pour le 14 juillet...) mais, pour ce fado... personne n'égale Amalia. Tiens, je le poste sur mon blog, pour ce soir...
Lucia : j'ai été l'écouter chez toi (merci pour le lien, d'ailleurs). Tu as raison, nul mieux que Amalia ne pourrait la chanter.